ASKING FOR REPETITION

 Dalam kehidupan sehari - hari kita pasti pernah menanyakan kembali apa yang lawan bicara kita sudah katakan, jika apa yang dikatakan kurang terdengar. Ini penting agar informasi yang kita dengar menjadi jelas tersampaikan. Nah, mari kita langsung saja simak contoh kalimat asking for repetition dan contoh dialognya.

Asking for Repetition

• What? (Apa?)
• Huh? (Hah?)
• Pardon? (Maaf?)
• Can you say that again? (Bisakah kamu mengatakannya lagi?)
• What was that? (Apa itu tadi?)
• What did you say? (Apa yang kamu katakan?)
• Again, please. (Ulangi, tolong)
• Say that again. (Katakan lagi)
• Sorry, I can't hear you (maaf aku tidak bisa mendengarmu)
• Please speak louder (tolong bicara lebih keras lagi)
• Would you mind repeating that? (Apakah kamu tidak keberatan untuk mengulanginya lagi?)
• Would you mind saying that again? (Apakah kamu tidak keberatan untuk mengatakannya lagi?)
• Sorry, but I'm not sure I'm following you. (Maaf, tapi aku tidak mengikutimu)
• I'm sorry, but what did you say about...? (Maafkan aku, tapi apa yang ingin kamu katakan tentang...?)
• Do you think you could repeat the part about...once again please? (Bisakah kamu mengulangi bagian tentang... sekali lagi?)
• I beg your pardon but I don't quite follow / understand. (Aku meminta maaf tapi aku tidak benar benar mengikuti / mengerti)
• I wonder if you could say that in a different way? (Apakah kamu bisa mengatakannya dengan cara yang berbeda?)

Contoh Dialog Asking for Repetition

Dialog 1

Gani : Since we are friends now, can I have your phone number please? 

Diana : Sure, My phone number is 081463782907

Gani : I'm sorry, can you say that again?

Diana : 0-8-1-4-6-3-7-8-2-9-0-7

Gani : Thank you Diana..

Diana : My pleasure.

Terjemahan:

Gani: Karena kita sekarang telah berteman, bolehkah aku mengetahui nomor telepon kamu?

Diana: Tentu, Nomor telepon saya adalah 081463782907

Gani: Maaf, bisakah kamu katakan itu lagi?

Diana: 0-8-1-4-6-3-7-8-2-9-0-7

Gani: Terima kasih Diana.

Sinta: Dengan senang hati.

Dialog 2

Mother : Tia, Could you buy some things in the supermarket?

Tia : Yes mom, what should I buy?

Mother : Please buy tissue, ketchup, instant noodles, soap, shampoo, and toothbrush.

Tia : I don't get it, please say that again mom. Tissue, ketchup, instant noodles, and what?

Mother : Soap, shampoo, and toothbrush. Here is the money.

Tia : Okay mom, 

Terjemahan:

Ibu: Tia, Bisakah kamu membeli beberapa keperluan di supermarket?

Tia: Ya ibu, apa yang harus aku beli?

Ibu: Beli tisu, kecap, mie instan, sabun, sampo, dan sikat gigi.

Tia: Aku tidak mengerti, silakan katakan itu lagi ibu. Tisu, kecap, mie instan, dan apa?

Ibu: Sabun, sampo, dan sikat gigi. Ini uangnya.

Tia: Oke ibu,

Dialog 3

Faiz : Hi Rizki. How are you?

Rizki : Hello Faiz, I'm doing fine thanks.

Faiz : Rizki, please come join us to play football in the school yard today at 4 pm.

Rizki : Excuse me, What time did you say?

Faiz : At 4 pm.

Rizki : Oh, okay. But I have to clean my class first.

Faiz : That's alright. We will wait for you.

Terjemahan:

Faiz: Hi Rizki. Apa kabar?

Rizki: Hello Faiz, aku baik-baik saja terima kasih.

Faiz: Fadli, tolong bergabung dengan kami untuk bermain sepak bola di halaman sekolah hari ini Jam 4 sore.

Rizki: Maaf, jam berapa tadi?

Faiz: Jam 4 sore.

Rizki: Oh, oke. Tapi aku harus membersihkan kelasku dulu.

Faiz: Iya silahkan. Kami akan menunggumu.